[Review] Girls und Panzer

Girls und Panzer ist eine japanische Manga-Serie von Nii-Marco, welche ebenfalls 2012 als Anime umgesetzt wurde. Studio Actas erwarb die Rechte und produzierte diese amüsante Serie. Die deutsche Version wird von KSM Anime lizenziert. Die Komplettausgabe, die Filme + OVAs können im Handel erworben werden. Dieser Anime wird hauptsächlich als Actionkomödie weiterempfohlen.

Handlung:
Miho Nishizumi stammt aus einer Familie, die für ihre Fähigkeiten in Sensha-do, der Kunst der Panzerkriegsführung, berühmt ist. Man kann es nicht direkt als Kampfkunst bezeichnen, sondern eher als hohe Disziplin für Mädchen, die zu verantwortungsvollen und selbstbewussten Frauen heranwachsen möchten.

Nachdem Miho an ihrer alten Schule für deren Niederlage in der Endschlacht nach einer neunjährigen Siegessträhne verantwortlich war, schwor sie dem Panzerfahren ab und wechselte an die Oarai-Präfektur-Mädchenschule. Doch auch an ihrer neuen Schule entkommt sie ihrem Schicksal nicht. Ausgerechnet jetzt entscheidet der Schülerrat Sensha-do wieder einzuführen. Miho muss als einziges Mädchen mit Erfahrung widerwillig mitmachen und die anderen Mädchen in die Techniken des Kampfsports einführen.

Dass die Schule und die Mädchen sich nun auf ihr Können verlassen, macht ihre Situation nicht unbedingt einfacher. Doch mit neuer Entschlossenheit und altmodischen Panzern nutzt Miho ihr einzigartiges Geschick, um die Schließung der Schule zu verhindern. Begleitet Miho und ihre Freundinnen auf dem Weg in die nationalen Meisterschaften des traditionsreichen Sensha-do. Panzer vor!

Warum befinden sich manche Schulen auf riesigen Flugzeugträgern? Wie wurden diese metallenen Todesfallen plötzlich zu beliebten Freizeitsportarten für Mädchen? Wird Miho sich mit ihrer Crew in den Meisterschaften beweisen können?

Synchronsprecher der deutschen Version:
Miho Nishizumi = Samira Jacobs
Saori Takebe = Patricia Strasburger
YukariAkiyama = Katrin Heß
Hana Isuzu = Demet Fey
Mako Reizei = Jana Schölermann
Azusa Sawa = Annette Potempa
Aya Oono = Katharina von Daake
Karina Sakaguchi = Johanna Bergmann
Shinobu Kawanishi = Jessica Walther-Gabory
Anzu Kadotani = Charlotte Uhlig
Noriko Isobe = Nadja Godzina
Yuuki Utsugi = Meri Dogan
Caescar = Christiane Werk
Yuzu Koyama = Ela Paul
Oryou = Tabea Hilbert
Erwin = Iris Hassenzahl
Taeko Kondou = Kerstin Kramer
Akebi Sasaki = Fabienne Hesse
Momo Kawashima = Betül Jülide Gülgec
Ayumi Yamagou = Esther Brandt
Saemonza = Katharina Gast
Saki Maruyama = Mascha Berger
Ami Chouno = Gabrielle Wienand
Suzuki = Elisa Kalus
Satoko Nakajima = Winnie Brandes
Shinzaborou = Markus Haase
Gomoyo = Céline Vogt
Pazomi = Céline Vogt
Sodoko = Céline Vogt
Maho Nishizumi = Birte Baumgardt
Darjelling = Julia von Tettenborn
Orangepekoe = Lilian Zahn
Yuri Isuzu = Vanessa Wunsch
Yoshiko Akiyama = Brit Gülland
Naomi = Anna-Sophia Lumpe
Erika Itsumi = Milena Karas
Kay = Corinna Dorenkamp
Alisa = Nicole Hise
Hisako Reizei = Inga Sibylle Kühne
Shiho Nishizumi = Katja Liebing
Katyusha = Rieke Werner
Nonna = Silke Linderhaus
Piyotan = Christiane Imdahl
Tsuchiya = Hannah Schepmann
Hoshino = Rieke Werner
Momogaa = Christiane Werk
Nekonyaa = Vanessa Wunsch

Mein Fazit:
Girls und Panzer ist eine lustige Serie, die es mit einem lockeren Erzählstil schafft einen angenehm zu unterhalten. Trotz allem ist es ein Anime, der seine Handlung und das Setting ernst nimmt. Girls und Panzer hat als energiegeladener Slice-of-Life Anime die besten Voraussetzungen, um Action-Fans anzusprechen, während er gleichzeitig eine starke süße Mädchen-tun-niedliche-Dinge-Atmosphäre beibehält, die sich gut zusammenfügen. Wer hätte gedacht, dass der Anime es schafft zum Geheimtipp der Season 2012 zu werden. Damit hat nicht mal das verantwortliche Produktionsstudio gerechnet.

Wie um alles in der Welt kommt man auf eine Handlung wie diese: Süße Highschool-Mädchen fahren Panzer aus dem Zweiten Weltkrieg. Aber genau hier liegt die Sensation und zählt keinesfalls zu den „Trash-Produktionen“. Was will man mehr? Wer auch immer auf die geniale Idee kam so etwas umzusetzen, ist ein wahres Genie. Ich habe unerwarteter Weise eine recht tiefgehende Story mit erleben dürfen, die sich mit der Kraft der Freundschaft auseinander setzt. Dies kam letztendlich doch sehr unerwartet. Aus diesem Grund sollte man Animes und Mangas nie nach ihrem Äußeren oder dem ersten Eindruck bewerten.

Ich bin mir durchaus bewusst, dass viele Menschen dies unterbewusst tun werden. Doch die Mädels geben sich richtig Mühe und scheinen Vollgas geben zu wollen. Ich hätte niemals erwartet, dass mir ein Anime über Mädchen und Panzer so gut gefallen könnte! Dennoch ist es positiv zu erwähnen, dass sich der Anime mit der Handlung selbst viel Zeit nimmt. Es macht Spaß Miho und den anderen Mädels dabei zu zu sehen, wie sie sich in strategischen Schlachten, trotz aller Unterlegenheit und Nachteile den anderen Schulen entgegen stellen.

Mir ist es überhaupt nicht schwer gefallen die „anfänglichen“ Außenseiter anzufeuern und gespannt zuzusehen, wie sie die Situation zu ihren Gunsten wenden werden. Die Psychologie der Spiele ist kaum vorhersehbar und so bleiben die Kämpfe bis zur letzten Minute spannend. Die Verwendung von Terrains, Strategien und die verschiedenen Attribute der Panzer sind einfach zu verstehen. In diesem Anime geht es nun mal vorrangig um ein Turnier, bei dem die Mädels gegen andere Teams antreten müssen.

Logik und Realismus werden des Feldes verwiesen, so dass die Mädchen ungestört Aktionen abliefern können, die eigentlich ihren Tod zur Folge haben müssten. Doch als Zuschauer wird man trotz der vielen Gefechte keinen einzigen Blutstropfen sehen und die Mädchen befinden sich auch nie in einem echten Kampf auf Leben und Tod.

Obwohl mit scharfer Munition geschossen wird, sind die beteiligten Panzer mit einer zusätzlichen Karbon-Schutzbeschichtung für die Innenräume und einem Computer versehen, der die Wirkung eines Treffers analysiert und bei entsprechend hohem simulierten Schaden eine weiße Fahne ausfährt, die eine Niederlage des betroffenen Panzers signalisiert. Natürlich gibt es auch bei Sensha-do kein Sportereignis ohne Verletzungsrisiko. Wirklich kinderfreundlich gelöst!

Eine Sache könnte die Zuschauer tatsächlich stören. Das wäre die unfassbar große Besetzung. Kein Scherz, denn allein dieser Anime zählt über 40 Charaktere. Aus diesem Grund sollte es niemanden überraschen, wenn die Charakterentwicklungen nicht sehr weit oben auf der Tagesordnung stehen. Der Fokus liegt definitiv auf Miho und ihren Freundinnen. Trotz dieser Tatsache hat jeder Charakter seinen ganz eigenen Wiedererkennungswert. Selbst die Gegner stechen mit ihrer einzigartigen Art hervor und machen jedes Match auf ihre Art unvergesslich.

Bei der unterschiedlichen Gestaltung der Charaktere hat man sich offensichtlich viele Gedanken gemacht. Die meisten Charaktere sind einfach so, dass sie keiner weiteren Charakterentwicklung bedürfen. Ich denke, was die meisten Mädchen auszeichnet, ist wie sie ihre Panzer fahren. Diese chaotische Gruppendynamik verleiht ihren Panzern die nötige Persönlichkeit. Wenn sie sich nicht gerade auf ihre Panzerschlachten konzentrieren, verbringen die Mädels genug Zeit miteinander, um sich besser kennenzulernen und eine stärkere Bindung aufzubauen.

Mit der Zeit wächst einfach jedem die Charakteren ans Herz. Sind ihre Rollen interessant genug, kann man davon ausgehen, dass die Schlachten einiges zu bieten haben. Die Produzenten machen zwar vor nichts halt, wenn es um Klischees geht – setzen es aber dennoch tadellos um.

Die Animationen der Serie sind ziemlich cool. Man setzt die Panzer so detailliert in Szene, dass sie mit hervorragenden Animationen und Effekten Schwung in die Kämpfe bringen. Mithilfe von Computertechniken werden sie zum Leben erweckt und sind das absolute Highlight der Serie. Manche denken bestimmt, dass solche Kämpfe irgendwann langweilig werden müssen,. Jedes Model, das in der Story auftaucht, gab es tatsächlich. Es ist echt erstaunlich wie detailliert sie gezeichnet wurden.

Selbst jede noch so kleine Eigenschaft der Panzer wurde exakt übernommen. Bekannte Modelle wie der Sherman, Sherman Firefly, der russische Panzer T-34 und KV2 sind vertreten. Selbstverständlich dürfen die gefürchteten Panzer des Zweiten Weltkrieges, Panzer III und Panzer IV des deutschen Militärs, nicht fehlen. Man muss kein großer Panzerexperte oder Historiker sein, um die Schlachten zu lieben, denn sie sind einfach zu verfolgen. Zum Glück kann ich euch mit dieser Review vom Gegenteil überzeugen, denn jedes Event ist einzigartig!

Erinnert euch nur an das letzte Fußballspiel, welches ihr von eurer Lieblingsmannschaft gesehen habt. Wie jeder den Atem anhalten muss, wenn der Ball nur ins Spielfeld kommt. So geht es mir mit Miho und ihren Kameradinnen, wenn diese den Kampf antreten.

Die Hintergrundmusik klingt manchmal wie in alten Filmen aus dem Zweiten Weltkrieg und passt einfach perfekt. Zusammen mit der Welt, die in dieser Serie erschaffen wurde, schafft sie es ein einzigartiges Erlebnis zu schaffen.

Die Synchronsprecher machen ebenfalls einen wirklich guten Job. Es gibt keine übertriebene Betonung und die Dialoge wurden authentisch und gut übersetzt. Girls und Panzer ist eine äußerst unterhaltsame Serie, die man gesehen haben muss. Selbst wenn man nichts über Panzer weiß, ist dieser Anime auf jeden Fall einen Blick wert.

Zugegeben, „Girls und Panzer“ ist sicher nicht für jeden etwas, trotzdem war es mir ein Vergnügen ihn zusehen. Selbst wenn dies bedeutet, dass ich meilenweit von meinen üblichen Animes entfernt bin, die ich normalerweise so sehe. Da fällt mir nur eins dazu ein: Panzer vor! Verdammt nochmal, ich möchte unbedingt eine Fortsetzung sehen! Wir brauchen dringend neue Todesfallen aus Metall, die eine Moe-Anime-Behandlung bekommen.

Serie auf Disk bestellen:

Girls und Panzer – die komplette Serie  Amazon

Film auf Disk bestellen:

Girls und Panzer – der Film  Amazon

Girls und Panzer – das Finale Teil 1  Amazon

Girls und Panzer – das Finale Teil 2  Amazon

Girls und Panzer – das Finale Teil 3  Amazon

Folgt mir auf FB:  Anime4Life